시즌 1, 에피소드 17: 시의원이 라틴계 가정부를 죽인 혐의로 체포되지만, 그 후에 또 다른 라틴계 여성이 살해되는 사건이 발생한다. 호라시오는 진범을 가리기 위한 수사에 박차를 가한다.