시즌 5, 에피소드 18: 수사팀에게 한 숙박업소에서 시체가 발견됐다는 제보가 들어온다. 이후 팀원들은 사망자가 법의관 사무소에서 근무한 마티 피노의 아내라는 사실을 밝혀낸다. 한편 수사팀은 사건 현장에서 발견된 실마리를 토대로 용의자의 포위망을 좁혀간다.