돌이킬 수 없는

시즌 5, 에피소드 1: 윌과 나탈리는 교통사고 후 사투를 벌이고, 코넬리우스 로즈의 죽음에 대한 수사가 시작된다. 매기는 인생을 바꿀 만한 소식을 듣고, 찰스 박사는 환자를 위해 신혼여행을 빨리 끝낸다.