시즌 2, 에피소드 13: 맥스는 호스피스 병원에 떠넘긴 임종 직전의 환자들을 모두 뉴 암스테르담으로 데리고 온다. 의사들은 환자들이 편안한 마지막을 보낼 수 있도록 노력해보지만, 죽음을 앞둔 환자들의 마음을 헤아리기가 쉽지 않다.