병든 도시

시즌 1, 에피소드 8: 엠마는 아버지가 닉슨 캠프의 재정담당관이 되었고, 엠마의 아버지라는 법적 권리까지 포기했다는 사실을 알게 된다. 찰리는 음반 회사 프로듀서 앞에서 노래를 부르지만, 프로듀서는 찰리의 노래 실력에 의문을 가진다.