시즌 5, 에피소드 6: 한 요리사와 그의 손님들이 뱀독으로 오염된 메뉴를 먹고 위험한 상태에 빠지고, 벨 형사가 동료를 짝사랑하면서 홈즈는 자신과 피오나와의 관계에 대한 사실을 깨닫게 된다.