시즌 5, 에피소드 14: 뉴욕 시내에서 끔찍한 살인 사건이 발생하자, CSI 수사팀이 현장으로 출동해 조사를 시작한다. 이후 또 다른 실종 사건이 발생하자, 팀원들은 충격을 받는다. 한편 플랙은 마침내 업무를 하기 위해 복귀한다.