시즌 5, 에피소드 4: 뉴욕 시내에서 열린 즐거운 축제 현장에서 끔찍한 사망 사건이 발생한다. 맥은 사망한 여성의 신원을 파악한 뒤 그녀의 주변 인물들을 조사하기 시작한다. 한편 의문의 남자가 앤 스틸의 부검실로 몰래 잠입한다.