시즌 1, 에피소드 12: 자전거 배달부가 뉴욕 길거리에서 끔찍하게 살해되자, 시민들이 큰 충격을 받는다. 이에 대니와 스텔라가 사건 현장을 방문해 범인의 흔적을 찾아본다. 하지만 두 사람은 사건의 실마리를 찾는 데 어려움을 겪는다.