시즌 1, 에피소드 16: 스트립바에서 칼에 찔려 사망한 남자를 수사하던 호라시오는 그곳에서 일하는 에이미라는 어린 여자를 알게 되고 도움을 주려 하지만, 에이미가 사망하며 또 다른 사건을 맡게 된다.