시즌 5, 에피소드 13: 마이애미 해변에서 지뢰가 터지고 그 사건으로 밀입국을 하려던 쿠바 청년이 목숨을 잃는다. 사건을 담당하던 에릭은 술집에서 폭행당하는 여인을 돕던 중 그녀의 남편에게 되려 고소를 당한다.