시즌 2, 에피소드 4: 스콧은 개빈을 리베카에게 안내하면서 조시를 구하기 위해서는 빌딩에 가야 한다고 말해 준다. 한편 루커스와 베로니카는 숲속을 배회하다 파라네 마을 사람들 몇몇이 모여 공터를 습격하기로 한 사실을 알게 된다. 파라는 공터를 공격하러 간 마을 사람들을 찾으러 가는 길에 개빈과 만나고, 1988년에서 조시와 라일리는 프랭클린의 말대로 어떤 사람을 설득하기 위해 나서게 된다.