시즌 1, 에피소드 5: 어느 마약상이 총에 맞아 살해당하는 사건이 발생하고, 조셉의 친구가 유력한 피의자가 된다. 친구와 함께 휴일을 보내던 조셉은 LA 경찰이 친구를 체포하는 과정에서 억울하게 피해를 보게 된다. 그리고 친구의 결백을 믿어서 빌 이에게 도움을 청하는데, 빌은 다른 기관에서 맡은 사건에 섣부르게 간섭하기 곤란해하면서도 사건이 어딘가 석연치 않음을 직감한다. 한편, 폴라는 병원 행정 회의에 참석하게 되고 수술 예산을 삭감해야 한다는 얘기에 분노해 강경한 태도를 취하는데...