시즌 3, 에피소드 6: 하퍼의 강연을 듣고 비밀경찰 임무에 관심이 생긴 첸은 우연히 하퍼와 함께 잠복 근무를 하게 되고, 불법 마약 거래에 휘말린다.