시즌 4, 에피소드 10: 수사팀이 와해될 위기에 처하고, 닉이 호라시오에게 앙심을 품은 이유와 에릭이 마약을 구입한 이유 등이 밝혀진다.