시즌 3, 에피소드 11: 팀은 한 십 대 소녀가 가택 침입 사건 중에 폭력을 당하자 조사를 시작하고, 플랫과 무치는 자신들의 결혼식에 대한 걱정스러운 소식을 듣게 된다.