시즌 3, 에피소드 8: 경찰이 살해된 후 셜록과 왓슨은 NYPD에 합류한다. 하지만 그들이 사건 현장에 도착했을 때, 셜록은 경찰의 총이 장난감임을 알아차린다. 왓슨은 남편이 진통제에 중독되어 돈을 벌기 위한 일이라면 무엇이든 훔치겠다고 말하는 남편의 아내를 만나러 가는데…