시즌 1, 에피소드 8: 제스는 자신의 부족한 잠자리 능력 때문에 전 남친이 바람을 피고 떠난 것이라고 자책하며 남자와의 잠자리에 트라우마가 생긴 상태이다. 그녀는 폴에게도 실망감을 줄까봐 첫 관계가 두렵기만 하다. 씨씨와 야한 속옷도 사고 슈미트의 야동도 보며 최대한 짜릿한 관계를 위해 노력한다. 닉은 머리 자르기를 거부하고, 슈미트는 여직원만 가득한 직장에서 여자 상사에게 잘 보이기 위해 온갖 노력을 기울인다.
출연 저스틴 롱, 에바 아무리 마르티노, 미카엘라 왓킨스