시즌 4, 에피소드 1: 폭력 조직인 말라 노치의 조직원이 조직에서 금하는 마약 판매를 한 대가로 조직에 의해 어머니의 장례식에서 살해당하는 사건이 발생하자 호라시오 반장 팀이 수사에 착수한다. 사건 현장들에서 발견한 증거들을 과학적으로 분석하고 그 결과들을 논리적으로 분석해 범인이 말라 노치 하부 조직의 보스인 디아블로라는 사실을 알아내고 디아블로의 은신처를 찾는 데 성공하는데.