저항을 멈추다

시즌 1, 에피소드 7: 샘은 할리우드 스타 살인 사건의 실마리를 파악하던 중 수상한 점을 발견한다. 이후 그는 잠복수사를 지시하지만, 샘의 계획과는 달리 사건이 허무하게 종료된다. 한편 새디와 엠마는 과거 찰리의 추종자를 돌봐주던 사람을 찾아간다.