시즌 1, 에피소드 9: 할리우드의 한 고급 부티크로 눈여겨본 드레스를 사러 간 제인은 자신에게 맞는 사이즈는 생산되지 않는다는 것을 알게 되고, 이에 충격을 받는다. 그러나 제인은 자신을 쫓아내려 하는 직원의 무례함에 더 큰 충격을 받게 되고, 스스로 원고가 되어 그 매장의 회사를 고소하려 한다.