시즌 5, 에피소드 3: 홈즈는 공개적으로 알리기 원하지 않는 그렉슨의 여자친구에게 특별한 일을 위해 고용되고, 홈즈와 왓슨은 한 여성의 납치 사건을 위해 뉴욕 경찰을 도우려고 노력한다.