시즌 3, 에피소드 2: 로만과 버지스는 실종 신고된 소년의 시체를 발견하고, 버지스는 루젝에게 로만의 수상한 행동에 대해 이야기한다. 버니는 보이트의 경력에 영향을 미칠 발표를 하려고 한다.