시즌 3, 에피소드 20: 두 은행 강도가 잔인하게 살해당한 사건이 발생하자 본격적인 조사가 시작된다. 머지않아 용의자가 등장하지만 진실은 밝혀지지 않는다.