시즌 4, 에피소드 20: 학교에 새로운 컴퓨터가 필요한 제스는 슈미트의 여자친구이자 시의원 폰이 주관하는 골프 자선 행사에 참석한다. 그 곳에서 교육계 실세를 만나게 되지만 그녀와의 교류가 쉽지 않고 노력 끝에 원하는 바를 약속받는다. 폰과 슈미트의 관계는 여전히 한 쪽이 절대적인 우위를 가진 갑을 관계로 이어지고, 씨씨는 그것이 맘에 들지 않는다. 한편, 경찰에 대한 반감을 가진 여자와 데이트를 하게 된 윈스턴은 그녀의 마음을 사기 위해 자신의 직업을 숨기기로 한다.