시즌 4, 에피소드 21: 정보국은 은행 강도 사건을 조사하면서 나이 든 범죄가가 운영하는 10대 갱단에 대해 알게 되고, 강력 사건 부서의 또 다른 형사가 사건을 인계받으려고 한다.