시즌 1, 에피소드 19: 뉴 암스테르담에 근무 중 교통사고를 당한 경찰관과 그를 친 운전자가 실려 온다. 운전자가 돈이 없어 필요한 수술을 받지 못하자, 뜻밖의 인물이 도움의 손길을 내민다. 한편, 청각장애인인 커푸어의 환자는 인공와우를 제거하고 싶어 한다.