시즌 5, 에피소드 16: 샘과의 관계는 점점 진전되고 샘은 제스에게 자신의 부모님과 만날 것을 제안한다. 행복한 생각을 하며 잠든 제스는 엉뚱한 남자와의 야한 꿈을 꾸고 심히 당황한다. 다시는 이런 꿈을 꾸지 않기 위해 제스는 자신의 인생에서 이 남자의 흔적을 지우기로 결정한다. 윈스턴은 짝사랑하고 있는 상사 앨리의 남자친구를 만나게 되고 그런 윈스턴이 안타까운 슈미트는 그 자리에 함께 한다. 그리고 앨리의 남자친구는 동물 배우 에이전트라는 것을 알게된다.