시즌 2, 에피소드 8: 호라시오는 레이의 죽음과 관계된 의문점을 차차 파악한다. 한편, CSI 요원들은 한 증권 중개인의 사망 사건을 수사하며 용의자를 추적한다.