시즌 3, 에피소드 14: 노바 린이라는 신분으로 잠복근무를 시작한 첸은 알도의 마약 조직에 합류한다. 한편 세자르의 은신처로 향한 놀란은 눈앞에서 세자르가 저격수의 총에 맞는 것을 목격한다.