놀란은 갑작스러운 환경 변화와 죽음을 경험하고 경찰 일에 대한 사색에 빠진다. 한편 LAPD는 가짜 경찰로 위장한 범죄자들의 음모를 밝히고 그들을 저지한다.

오늘도 순탄하지 못한 경찰 업무. 놀란은 차량을 부숴먹고, 첸은 임시훈련 사수가 너무 소극적이어서 불만, 웨스트는 사수에게 자신의 절실함과 적극성을 입증해야 한다. 그러던 중 납치 피해자를 차로 받아버린 놀란은 서둘러 범인을 잡기 위해 과한 의욕을 부리는데. 놀란은 감정을 다스리는 경찰이 될 수 있을까?

놀란은 제시카와 동거 문제로 고민하던 중, 가상 화폐 범죄 집단과 마주하게 된다. 브래드퍼트와 첸은 소개팅 문제로 서로 내기를 한다.

놀란의 새로운 사수로 나일라 하퍼 형사가 합류한다. 팀은 여자친구 레이첼의 생일선물을 오랜 시간 고민한다. 로페즈는 과거 트라우마가 떠올라 노숙자를 도와주고자 한다

세 명의 신입들은 처음으로 비밀 정보원을 구한다. 루시의 엄마는 남편과 다투고 루시의 집에 잠시 머무른다.

LA에 미사일이 떨어진다는 경보를 받고, 모든 경찰들은 각자의 방법으로 평화를 사수하고자 노력한다.