앨리슨 재니

번즈는 호머를 제외한 심슨 가족을 가상 가족으로 고용한다. 호머는 옆집 소녀와 가장 친한 친구가 된다.

캔디스는 피니와 퍼브가 만든 여름을 대표하는 옷의 모델이 된다. 한편 두 형제는 편도선을 잘라낸 이사벨라를 격려한다.

피니와 퍼브는 자신들이 영웅이고 캔디스가 악당인 만화를 만든다. 아이들은 이사벨라가 첫 무지개를 볼 수 있도록 무지개 기계를 만든다.

10대 소녀들에 대한 기사를 쓰게 된 브라이언은 메그의 일상을 조사하다가 그녀가 감옥 안에 있는 죄수와 사귀고 있다는 사실을 알게 된다.

플린 가족 이웃의 집에 피니, 퍼브, 캔디스와 매우 닮은 친척들이 방문한다. 두 형제는 하워드 휴의 스푸르스 구스보다 더 큰 비행기를 만들기 시작한다.

아빠가 실수로 캔디스가 가장 좋아하는 인형 맥거핀을 팔아버린다. 구매자는 두펀스퍼츠 박사이다; 발지트가 구해주자 뷰포드는 발지트의 노예가 되기로 맹세한다.