미드 센추리 모던

버니는 조지의 장례식에서 제리, 아서를 다시 만나고, 두 사람에게 팜스프링스의 집에서 함께 지내자고 제안한다.

아서는 시빌 덕분에 쇼핑 대행을 하지만, 상사는 아서를 판매업자 취급한다. 한편, 제리는 콘서트 티켓을 손에 넣으려 애쓰고, 버니는 카지노 매니저와 신경전을 벌인다.

아서는 제리에게 딸과 잘 지내라며 진심으로 조언한다. 한편, 버니는 누이 민디와 시빌이 부딪치지 않도록 고군분투한다.

버니, 제리, 아서는 격리 중 진실 게임을 한다. 그리고 그들 관계에 치명적인 영향을 끼칠지도 모를 충격적인 사실이 드러난다.

버니와 제리, 아서는 기대에 부풀어 파이어 아일랜드로 떠나지만, 예상 밖의 인물들을 만나고, 시빌은 사기꾼에 맞선다.

시빌의 충고를 무시한 채 버니, 제리, 아서는 조건보다 외모를 우선해 매력적인 가정부를 들인다.