사고뭉치 덜렁이에 호기심 많은 빼꼼이 도시로 오게 되면서 벌어지는 각종 사건과, 조금 모자란 듯 좌충우돌 실수투성이지만 무언가를 끊임없이 시도하고 도전하는 과정에서 친근한 감동과 웃음을 주는 애니메이션
에피소드 1
헬스 클럽
Bernard visits a gym in order to get into shape; what looks easy at first, becomes more complicated than he thought.
에피소드 2
헬스 클럽 2
Bernard the polar bear travels the world.
에피소드 3
빙벽 타기
에피소드 4
그네 타기
에피소드 5
경비원
에피소드 6
자판기
Sportsmanship is about knowing how to win and how to lose and sometimes about how to share a refreshing drink with your opponent after the game.
Marie Fagundo
슬라이 존슨
호세 루이스 우차
클라우디오 비에른 리비리아
카를로스 비언
실 오스카
클라우디오 비에른 보이드
하비에르 로블레스 데 아쿠나
김광덕
김광회
세르지오 V. 산테스테반
