거칠게 요동치는 바다를 지나 어떻게든 섬에 도착한 사쿠나 일행은, 과거에 사쿠나히메의 어머니인 토요하나가 살았던 집이 있는 산마루로 향했다. 가던 중 오니들과 조우했지만 사쿠나는 이를 어렵지 않게 격퇴. 그 자리에 사쿠나의 부모님과 연이 깊었다고 하는 아시구모가 나타나, 사쿠나 일행을 산마루까지 안내했다. 무사히 살 곳은 찾았으나 사쿠나 일행은 이번엔 식량을 마련해야 하는 문제와 직면했고, 그런 가운데 타우에몬이 가지고 있던 볍씨를 꺼냈는데.

사쿠나의 활약으로 산마루 근처에서는 오니를 볼 일이 적어졌다. 이제부터는 사쿠나가 아닌 다른 사람도 근처 숲이나 냇가에 가는 것이 가능해져, 식량 조달 등을 분담해서 할 수 있게 되었다. 다만 벼농사 일은 아무래도 일손이 부족했다. 이에 아시구모와 상담해, 냇가 근처에서 살고 있다는 캇파들에게 협력을 요청하기로 했다. 하지만 미르테를 본 캇파는 예상치 못한 행동을 보였는데.

계절은 여름. 킨타가 바라던 대장간도 완성되었고 벼농사도 순조롭게 진행 중이었다. 하지만 변함없이 킨타는 유이를 까칠하게 대했다. 그렇게 매정한 취급을 받으면서도 변함없이 옆에서 그를 위하려 하는 유이를 본 사쿠나는 이는 틀림없이 사랑이라며, 즐겨 읽는 '짝사랑 이야기'를 참고해 유이에게 도움을 주고자 했는데.

가을을 맞이해 벼 이삭으로 뒤덮인 논. 바람에 흔들리는 벼 이삭. 기뻐하는 사쿠나에게, 타우에몬은 수확까지 방심할 수 없다고 말했다. 그때 큰 지진이 일어났고, 강이 탁해지는 등 상태가 이상해졌다. 많은 오니들이 화산으로 향했다는 정보가 들어와 사쿠나 또한 화산으로 향하게 되었다. 화산 기슭에 다다르자 '밉다... 미워...'라는 소리가 들려왔고, 오니들의 시체를 뒤로한 후 무언가가 나타났는데.