펜딩 트레인 - 8시 23분, 내일 너와

코코로와 토라마츠가 사귄 지 1년이 되어 가는 무렵, 주위 사람들은 두 사람이 1주년 기념으로 결혼을 약속할 것을 믿어 의심치 않는다. 하지만 남들에게 말하지 못할 사정이 있는 코코로는 프러포즈에 대한 기대가 없고, 토라마츠도 결혼에 적극적인 모습을 안 보이는데...

자신들이 탄 열차가 30년 후 미래에 도착한 것을 안 사람들은 극한의 상태를 극복하기 위해서 음식을 공평하게 배분하지만 대량의 식수가 갑자기 사라지고, 서로를 향한 의심은 깊어져만 간다. 각자 살아남기 위해 필사적으로 노력하는 가운데 타나카의 폭주가 시작되는데...

타나카가 수상한 사람을 봤다며 카야시마의 가방에서 가위를 훔쳐서 쫓다가 카야시마의 가위집을 잃어버린다. 이에 분노한 카야시마는 타나카를 내쫓지만 시라하마는 타나카를 다시 데려오기 위해 노력하는데...

카토가 정체를 알 수 없는 누군가의 흉기로 찔리고, 카야시마가 응급 처치를 하여 위기를 모면한다. 한편 경계를 강화하기 위해 설치한 함정에 지금까지 본 적 없는 어린아이가 걸렸지만 도망친다. 시라하마와 하타노가 그 뒤를 쫓는데...

사라진 하타노를 카야시마와 시라하마가 찾아 나선다. 아무리 찾아도 보이지 않던 하타노는 실은 6호차의 한 승객에 의해서 갇혀 있었다. 이 사건 때문에 5호차와 6호차 승객들 사이에 싸움이 벌어지고, 6호차 리더에 대한 비밀이 밝혀지는데...