알래스카 포트 프로텍션에 겨울이 다가오고, 주민들은 월동 준비를 시작한다. 게리 뮬버거는 사슴을 사냥하기 위해 알래스카 숲으로 나선다.

게리는 밤에 조개를 잡으며 늑대가 가까이 오는 것을 막기 위해 큰불을 지핀다. 모든 사람들이 다가오는 혹독한 겨울을 대비하기 시작한다.

사람들은 항만 보호구역에서 살아남기 위해 자신들의 기술을 사용한다. 해변에 바위가 많기 때문에 풍력발전기 설치에 난관이 생긴다. 한 목수가 고기를 보존할 방법을 고안한다. 어부들이 노랑눈우럭을 잡으려고 한다.

포트 프로텍션 주민들이 혹독한 추위에 맞서기 위해 힘을 합친다. 샘 칼슨과 매트는 사슴을 사냥하기 위해 새로운 지역에 가고, 게리 뮬버거는 헛간을 짓는다.

겨울이 한창인 가운데 대자연은 생존을 위해 고군분투하는 항구 주민들의 힘을 시험한다.

메리 밀러네 집으로 이어지는 수도관이 고장 나버린다. 메리는 예비 빗물 저수 장치를 설치하고, 게리 뮬버거는 모피 모자를 만들기 위해 담비를 사냥한다.