김 대위는 안 상병을 위로하며 책 하나를 건네주고, 안 상병은 훈련에 참여하겠다며 뜻을 밝힌다. 1중대는 생존 훈련을 한다.

생존 훈련 3일차에 차 대위가 발목에 부상을 입고 김 대위가 부축한다. 두 사람은 더 친해진다. 김 대위는 차 대위의 메이크업한 모습을 보고 전에 봤던 여자가 차 대위임을 알게 된다.

설 일병은 동료를 위해 자신의 휴가를 바꿔준다. 차 대위와 김 대위는 문화의 날 답사로 수목원에 함께 가면서 더 가까워진다.

설 일병이 김 대위에게 자신의 마음을 전하지만 김 대위는 좋아하는 사람이 있다고 거절한다. 김 대위는 차 대위에게 공개 연애를 제안하지만, 차 대위가 거절한다.

김 대위는 차 대위를 처음 봤던 날의 이야기를 하고, 차 대위가 결심이 설 때까지 기다리겠다고 말한다. 김 대위는 차 대위에게 다가가려고 계속 노력한다.