할렘 아이스

부상을 딛고 마지막 경기를 마친 에이드리아나가 FSH 공연팀과 함께 휴가를 떠난다.

학교는 매년 열리는 아이스 쇼 준비에 열중한다. 한편, 아리야나, 애슐리, 에이드리아나가 해외로 떠날 기회를 얻게 된다.

아리아나와 아드리아나는 두려움을 극복해야 하고, 애슐리는 남아프리카공화국에 관심을 둔다. 토리는 아이스쇼에서 결승 진출자가 발표되면 대기자 명단에서 빠지기를 원한다.

남아프리카 여행이 끝난 후, 소녀들은 할렘으로 돌아온다. 스케이팅 시즌이 끝나면서 소녀들은 새로운 리더십 역할을 차지하기 위해 경쟁을 시작한다.