'리치 아메리칸 걸스' - The Buccaneers

젊은 미국인 상속녀들이 대서양을 건너 런던으로 가게 됐을 때 그들의 삶은 영원히 바뀌고 만다.

콘치타는 떠들썩한 시골 파티를 연다. 지니와 리지는 한 남자를 두고 정면으로 대결하고 낸은 비밀을 털어놓는다.

특별한 이들만을 위한 틴터절 무도회에서 낸은 공작부인이 될 가능성을 생각한다. 콘치타는 시어머니에게 인정받기 위해 고군분투한다.

소녀들은 성대한 파티를 위해 뉴욕으로 돌아온다. 낸은 가족들로부터 답을 구하고 제임스는 지니를 조종하기 시작한다.

가이의 본가에서 보내는 주말 동안 일들이 생기고 낸은 갈등한다. 메이블과 오노리아는 더 가까워진다.

무리는 크리스마스 휴가를 위해 스코틀랜드에 간다. 리지는 고백하고 제임스의 태도는 더 심각해진다. 낸은 어려운 선택에 직면한다.