Vic instala un rack de bicicletas que sólo deja libre un lugar de estacionamiento y obliga al personal a competir por el preciado espacio. Juanita insiste en convivir con una afamada actriz de telenovela (Anna Ciocchetti) que llega al Torito.

Vic usa la ancestral doctrina china del Fen Shui para cambiar la energía del Torito. Después de que el jefe de Protección Civil no acepta los cambios, la mala suerte regresa; sobre todo para Matías, un detenido que tiene un contacto importante.

Cuando los empleados del Torito deben compartir el mismo baño, aparece una lombriz solitaria que desata una cacería de brujas para encontrar al culpable. Entre los detenidos, Jesús y Alí descubren una mina de oro al organizar apuestas clandestinas.

Vic, el nuevo psicólogo del Torito, implementa un absurdo programa para evitar que los detenidos vuelvan a conducir ebrios. En su primer día, ayuda a unos mellizos que no sólo comparten un mismo código genético, sino también a la misma esposa.

Tras confirmar la baja productividad del Torito, Juanita opta por celebrar todos los cumpleaños en un caótico maratón de un día. En el consultorio, Dolores y Vic dan terapia a una novia borracha (Laura Palma) que tiene dudas sobre su boda.

Después de mal interpretar una plática de equidad de género, los hombres de la oficina dejan de ser caballerosos y desencadenan una guerra de sexos. Con ayuda de un alegre detenido, Rafa descubre que el Torito es el nuevo lugar de encuentro gay.