S4, A4: Hannahs verontschuldiging schiet bij haar klasgenoten in het verkeerde keelgat. Tijdens het boodschappen doen, bloeit er iets tussen Shoshanna en Ray. De spanningen lopen op tussen Marnie en Desi.