S4, A13: Gloria's moeder Pilar en zus Sonia hebben de reis vanuit Colombia gemaakt en ze komen met tradities, babynamen en heel veel familiebagage. Ondertussen lijkt niemand er vertrouwen in te hebben dat Phil bij de problemen van de kinderen kan helpen, maar misschien werken zijn waanzinnige methodes toch. En Lily heeft een aantal slechte gewoonten opgepikt, dus Mitchell en Cameron doen hun best om hun woorden op een goudschaaltje te wegen en te zorgen dat ze een goed voorbeeld voor haar zijn.
