S6, A15: Het team heropent de zaak uit 1976 van een vermoorde erelijststudent nadat een foto haar connectie met een notoir wrede motorbende onthult.