Pijn en moeite, deel 1
Terwijl de opening van Laviticus Vegas nadert, blijven Lucious en Giuliana proberen indruk te maken op Charlotte Frost van de kansspelautoriteit. Een plotselinge ontwikkeling doet een van Empires oudste en meest vertrouwde werknemers wankelen. Als Lucious Cookie vertelt dat ze door Giuliana uit Laviticus is verbannen, vat ze het nieuws niet goed op. Ze trommelt een paar mensen op om wraak te nemen op Giuliana door haar geheime wapen te stelen. Jamal wordt gevraagd zijn album When Cookie Met Lucious nog niet uit te brengen, om zo zijn vaders album Inferno de ruimte te geven, maar Cookie probeert hem van het tegendeel te overtuigen. Hakeem weet zich geen raad meer en Lucious probeert baby Bella te vinden door zich te verzoenen met een oude vijand. Maar iemand die dicht bij Lucious staat, kan proberen dat te voorkomen. De spanningen tussen Andre en Shine lopen steeds hoger op. Na een tegenslag waarmee Cookie te maken heeft, lijkt een zeker verraad toch minder erg dan verwacht.