Gbenga Akinnagbe

De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.

Sherlock onderzoekt wanneer een zogenaamd onkraakbare bankkluis wordt doorbroken.

Pearlman begeeft zich op glad ijs. Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcetti verkoopt de burgemeester een oplawaai die hij niet had zien aankomen.

Midden in een ziekenhuis is een geïmproviseerde rechtbank opgezet, waar Alicia en Will het opnemen tegen Patti Nyholm en een verzekeringsmaatschappij, die weigert een levensreddende baarmoederoperatie te vergoeden. Alicia heet Peter thuis welkom.

Avon maakt zich op voor een aanslepende oorlog met Marlo. McNulty stelt zijn mening over Stringer Bell bij. Het Amsterdam-concept dreigt openbaar te worden. Gray voelt zich bekocht door Carcetti. Het pad van Cutty kruist dat van Fruit.

Carcetti ervaart de sfeer op straat aan den lijve. Colvin past bendelogica toe in zijn klas. Daniels krijgt het vertrouwen van de burgemeester. Een onwelkome gast brengt Michael van zijn stuk.