Patrick Warburton

Peter helpt Joe met verschillende misdaadzaken, maar als Joe probeert alle eer op te strijken, wordt Peter ontzettend boos. Ondertussen overtuigt Brian Stewie ervan om zich bij een voetbalteam aan te sluiten en hij raakt in paniek als hij een hersenschudding krijgt.

Na ontmaskerd te zijn en de Zyphyr beschadigd te hebben, moet het team snel Macks ouders redden, S.H.I.E.L.D. beschermen tegen een chronicombesmetting en het schip repareren. Daisy en Sousa hebben een nadeel tegen Nathaniel Malick.

Tijdens het vervolg van de picknick kan Hal zich er niet toe brengen om zijn echte identiteit te onthullen aan zijn baas, vernedert Malcolm zichzelf nog meer en krijgt Reese een band met zijn partner bij de vossenjacht… terwijl Francis spijt ervan krijgt dat hij heeft ingezet tegen het team van de houthakkers.

Het team – dat Daniel Sousa op sleeptouw heeft – wordt herenigd met meer dan één bekend gezicht in het verblijf van S.H.I.E.L.D. en ontdekt precies hoe ze het nieuwste plan van de Chronicoms onschadelijk maken. De Zephyr springt weer onverwacht vooruit in de tijd.

Op de bedrijfspicknick van Hal krijgt Lois ruzie met een drukke vrouw en haar bekritiseerde echtgenoot. Hal blameert zich voor zijn nieuwe baas en de leiding.