Spoken
Blootstelling aan radiatie zorgt voor chaos in de nachtploeg. Topher implementeert een onmiddellijke quarantaine en gooit de meldkamer dicht. Paul ontfermt zich over de patiënt in quarantaine met de hulp van Ragosa en Kenny. In de tussentijd snellen TC , Drew en Gwen naar de plek van een auto-ongeluk met meerdere slachtoffers.
