Laura en Adam denken dat de vijand op een van hun schepen is geïnfiltreerd.
De Galactica heeft door een explosie de halve watervoorraad verloren en Boomer voelt zich schuldig.
Apollo wordt door een groep veroordeelden op een gevangenisschip in gijzeling gehouden.
Na een dodelijk ongeluk wordt Starbuck gedwongen om haar aandeel in Zak Adama's dood te bekennen.
Adama en Lee proberen Kara te vinden, maar daarmee brengen ze wel de vloot in gevaar.
Wanneer een Cylon met een menselijke vorm een aanslag pleegt, breekt er paniek uit op de Galactica.
Edward James Olmos
Cmdr./Adm. William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Katee Sackhoff
Capt. Kara "Starbuck" Thrace
Jamie Bamber
Capt. Lee "Apollo" Adama
James Callis
Dr. Gaius Baltar