Nicholai en Thomas zijn twee wetenschappers die vastzitten in een post-apocalyptisch 2037, geplaagd door een vruchtbaarheidsvirus dat de hele wereld zonder kinderen heeft achtergelaten. Ze bedenken een machine voor tijdelijke verplaatsing waarmee ze een enkele reis terug kunnen maken naar een tijd vóór het virus, met een duidelijke missie om koste wat het kost hun hopeloze toekomst te vermijden.

Nicholai, Thomas en David bevinden zich nog in 2017, maar zijn vastbesloten de reis naar huis niet te maken, waar ze door BIOCORP worden gearresteerd en vermoord voordat ze hun missie hebben voltooid.

Nicholai en Thomas worden in 2017 wakker in een ziekenhuis onder gewapende bewaking.

Nicholai en Thomas zitten nu vast in 2017, omdat ze het raam hebben gemist om naar huis te gaan en nu zijn afgesloten van de machine. Ze besluiten de informatie die ze hebben over de toekomst te gebruiken om de ontwerper te vinden van de chip die het virus in hun wereld verspreidt.

In 2037 proberen Travis en Luke de kluis te openen met behulp van de door Jenny verstrekte nummers. Op het hoofdkantoor van Biocorp hoort de president van de aanval op het appartement door The Unity of Lost Children en zweert hij het verzet voor eens en voor altijd te zullen neerslaan.

In 2017 doden Thomas en Nicholai de tijd in een bar en denken na over de toekomst die mogelijk gaat komen, waarbij Thomas onthult wat er met zijn vader is gebeurd tijdens de rellen en hoe hij wenst dat hij hem nog een laatste keer kon zien. In 2037 offeren commandant Dane en The Speaker nog steeds soldaten op die proberen de geheimen van de tijdmachines onder de knie te krijgen.